Всё зависит от степени поломки. Если там на пол ёмкости трещина, то, думаю, смысла и нет заделывать. А если там небольшого размера трещина, то почему бы и не заделать, особенно если ёмкость то новая. Так новые покупать постоянно, то денег не хватит. Я знаю, что качественный ремонт пластика в Москве делают тут
https://www.svarplastik.ru/remont_plastika.html. У мужа на машине пластиковый автобагажник есть, который один раз там как-то лопнул. Он ездил и у них заделывал. Обратитесь к ним, думаю и с вашей проблемой справятся.