Я думаю, чтобы точно всё влезло и уместилось и вы воплотили всё задуманное, то лучше такую мебель на заказ вообще делать. При этом не мешало бы и работы по самому балкону сделать. Ну как минимум его немного утеплить. Чтобы можно было там отдыхать не только в самую жару, но уже и в прохладное время. Мы в прошлом году объединяли лоджию с комнатой и нам делала как раз утепление, и своеобразный столик на месте бывшего подоконника одна компания. В общем целый фронт работ сделали. Так что если надумаете, то по поводу утепления, мебели для балконов можете узнать тут
https://projekt-msk.ru/mebel-na-balkon-lodzhiyu. На сайте найдёте как с ними связаться и всё обговорить.